{"id":5462,"date":"2018-03-28T13:12:27","date_gmt":"2018-03-28T11:12:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zssanov.cz\/?p=5462"},"modified":"2018-05-30T20:56:41","modified_gmt":"2018-05-30T18:56:41","slug":"pohadka-rozum-a-stesti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/2018\/03\/28\/pohadka-rozum-a-stesti\/","title":{"rendered":"Poh\u00e1dka Rozum a \u0161t\u011bst\u00ed"},"content":{"rendered":"<p>V\u00a0r\u00e1mci projektu Z\u00a0poh\u00e1dky do poh\u00e1dky jsme s\u00a0\u017e\u00e1ky 3. ro\u010dn\u00edku nacvi\u010dili p\u0159edstaven\u00ed poh\u00e1dky K. J. Erbena <strong>Rozum a \u0160t\u011bst\u00ed<\/strong>. Aby \u017e\u00e1ci pochopili rozs\u00e1hlou pr\u00e1ci na p\u0159\u00edprav\u011b divadeln\u00ed hry, za\u010dali jsme od z\u00e1kladu. Studovali jsme poh\u00e1dku v jej\u00ed\u00a0p\u016fvodn\u00ed verzi a pot\u00e9 jsme s\u00a0textem pracovali. Hledali jsme ve\u0161ker\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e9 \u0159e\u010di a sepsali si vlastn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159, v n\u011bm\u017e jsme se pokusili trochu povzn\u00e9st nad p\u016fvodn\u00ed verzi jazyka a doplnili n\u011bkter\u00e9 dialogy o hovorov\u00e9 v\u00fdrazy bl\u00edzk\u00e9 pro dne\u0161n\u00ed \u010dten\u00e1\u0159e, proto vedle dobov\u00e9ho v\u00fdraziva zazn\u00ed ob\u010das i nespisovn\u00e9 tvary. Rozhodn\u011b jsme t\u00edmto zp\u016fsobem necht\u011bli poh\u00e1dku zesm\u011b\u0161nit, ale jazyk p\u0159ibl\u00ed\u017eit sou\u010dasn\u00fdm d\u011btem. P\u0159ipadla mi role re\u017eis\u00e9ra, mus\u00edm v\u0161ak \u0159\u00edct, \u017ee i d\u011bti samotn\u00e9 p\u0159isp\u011bly n\u011bkter\u00fdmi post\u0159ehy a n\u00e1vrhy, s\u00a0kter\u00fdmi jsme n\u00e1sledn\u011b spole\u010dn\u011b pracovali. D\u011bti se do jednotliv\u00fdch postav (Rozum, \u0160t\u011bst\u00ed, Van\u011bk, otec, bratr, k\u016f\u0148, zahradn\u00edk, kr\u00e1l, princezna, kat, ryb\u00e1\u0159, krej\u010d\u00ed, \u0159ezb\u00e1\u0159, vy\u0159ezan\u00e1 panna) stylizovaly vybran\u00fdm kost\u00fdmem a rovn\u011b\u017e zp\u016fsobem dramatizace (\u0159e\u010d, gesta, mimika). Fin\u00e1ln\u00edm v\u00fdstupem na\u0161eho sna\u017een\u00ed bylo n\u011bkolik p\u0159edstaven\u00ed hry pro \u017e\u00e1ky jednotliv\u00fdch ro\u010dn\u00edk\u016f \u0161koly.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Mgr. Jana Ingerlov\u00e1<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00a0r\u00e1mci projektu Z\u00a0poh\u00e1dky do poh\u00e1dky jsme s\u00a0\u017e\u00e1ky 3. ro\u010dn\u00edku nacvi\u010dili p\u0159edstaven\u00ed poh\u00e1dky K. J. Erbena Rozum a \u0160t\u011bst\u00ed. Aby \u017e\u00e1ci pochopili rozs\u00e1hlou pr\u00e1ci na p\u0159\u00edprav\u011b divadeln\u00ed hry, za\u010dali jsme od z\u00e1kladu. Studovali jsme poh\u00e1dku v jej\u00ed\u00a0p\u016fvodn\u00ed verzi a pot\u00e9 jsme s\u00a0textem pracovali. Hledali jsme ve\u0161ker\u00e9 p\u0159\u00edm\u00e9 \u0159e\u010di a sepsali si vlastn\u00ed sc\u00e9n\u00e1\u0159, v n\u011bm\u017e jsme [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":0,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5462","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5462"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5801,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5462\/revisions\/5801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5462"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5462"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zssanov.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}